This page is intended for users in Germany. Go to the page for users in United States.
経営企画

<バックオフィス責任者>多国籍スタートアップを1から100にしたい人募集!

Wovn Technologies株式会社

Mitglieder von Wovn Technologies株式会社

Alle anzeigen (8)
  • Engineer / CEO
    日本出身。
    ハードウェア開発、ソーシャルゲーム開発、ECプラットフォームのグロースハッカーを経て、Minimal Technologiesを創業。

  • CTO / Co-founder
    University of Texas at Austin - Computer Science
    Tokago Creative - Freelance web development

  • Sales / Customer support
    台湾出身。日立ハイテクノロジーズ、フォックスコンジャパンを経てMinimal Technologiesに参画。
    日/英/中トライリンガル。

  • Software Engineer
    フランス出身。ダルムシュタット工科大学でコンピューターサイエンスの修士号をとった後、駐日フランス大使館で技官。
    その後、Minimal Technologiesに参画。

Was wir machen

  • Eca5f574 f16f 46ee b0b8 889a05e1ed61?1528957686
  • Ab538ea7 9359 45e1 b1d1 731ff95601a6?1527136098

私たちは「WOVN.io(ウォーブン ドット アイオー)」という、最短5分でWEBサイトを30ヶ国語に多言語化するサービスの企画・開発・運営をしています。

飲食店、レジャー施設、メディア、企業ページ、、、さまざまなWEBサイトを、日本語・英語・中国語・韓国語などへ瞬時に多言語化します。ページ内容の更新や、WEBサイトを動かしているシステムの改修にも速やかに対応し、単純な翻訳ページにはできないようなソリューションを提案しております。

私たちの目標は「世界中のウェブサイトをグローバル対応させる」ことになります。だれであろうと、地球の裏側だろうとどこだろうと、インターネットを使ってビジネスが出来るようにすることを目指しています。
そして、日本のみならず、世界中のユーザーに使ってもらうことで、Wovn.ioを「グローバル・マーケティング・プラットフォーム」にしていきたいと考えています。

■ビジョン
Localize the Internet

■ミッション
世界中のウェブサイトを多言語化して、すべての人々がインターネットを楽しめる世界を作る

■バリュー
バイタルワーク / Vital Work
無駄な仕事を排除して、ミッション達成のために本当に必要な仕事に全てを費やします。

プロトタイプ思考 / Prototype work
全ての仕事や製品において、プロトタイプのように「早いアウトプット」と「常に改善し続けること」を重視します。

チームワークと専門性 / Teamwork and Expertise
全員が必ず得意分野を持ちながら、他のメンバーやチームに良い影響を与える組織にします。

■導入実績
ローンチ後3年ほどで、実績は国内外併せて10,000サイトほど。
<導入サイト様一例> リクルート様、HIS様、東急電鉄様、バンダイ様、エイベックス様など

Warum wir das tun

  • F63c4f0e 1b4a 479a 81f6 581ee91c3e4b
  • 1f4ee791 d4c4 4f6a ba65 c02ba77e3a32

外国人観光客や在留外国人の増加・滞在長期化に伴ない、さまざまな場面における外国人対応が必要となってきました。同時にインターネットの普及率も上がっています。日本における携帯電話の普及率はおよそ130%となり、ほとんどの企業が当たり前に自分たちのホームページを持ち、SEO対策をして少しでもお店やサービス・製品が世の中に広まるように試行錯誤をしています。

しかし、人々の国際化は急激に進行している一方で、WEBサイトの多言語化については、さまざまな課題があり、なかなか進んでいないのが現状です。
日本においても、多くの飲食店・観光施設・会社のホームページは、日本語ページしか作れておらず、東アジア・東南アジアを始め世界中からの観光客が大勢押し寄せている中で、多くのビジネスチャンスを失っています。

そこで私たちは、「世界中のウェブサイトを多言語化して、すべての人がインターネットを楽しめる世界を作る」ということをミッションに掲げ、この問題の解決に取り組んでいます。

日本に限らず、世界中のウェブサイトに私たちの製品「Wovn.io」を導入してもらい、インターネットの世界で言葉の壁をなくしていきたいと考えています。

Wie wir's tun

  • 1ad892b6 aea7 4f71 ba3f a94040c1a58b?1528957305
  • B984f333 9a48 4b5d 94f9 31789269d814?1527219204

私たちのチームは、会社全体で約50人の従業員がいて、そのうちエンジニアが約半数の20人程度を占めるチームです。CTOをはじめ海外出身の方も多く、とても多様性があり、多才な人たちが揃っています。士業資格を持っている人も複数名おり、この会社の規模・業種を考えるととても珍しい会社だと思っています。

そして、こうした多種多様なバックグラウンドを持った従業員それぞれが、自分自身のスキルをフルに活用し、お互いにチームに良い影響を与えながら、会社のパフォーマンスを最大化できるよう、自由度が高く、裁量を持って働ける環境作りを心がけております。
そのため、福利厚生についても、他の会社にはないようなユニークなものを取り揃えているほか、スタートアップではありますが、長時間働くことではなく生産性・効率性を考えながら、日々仕事をしています。家族を大事にしたい方なども大歓迎です。

なお多国籍な職場ではありますが、英語は必須条件ではありませんので、英語に自信がない方でも躊躇せずにどんどん応募してください!
※ポジションによっては必要な場合もございます。その場合は募集要項に記載しております。

今年の4月には新オフィスに移転し、さらなる事業拡大を目指しているといったフェーズになります。

ぜひ一度、実際にお会いして、私たちの会社やサービスのこと、今抱えている課題などをもっと詳しくご紹介させていただければと思います。

Beschreibung

WOVN.ioのチームは、国籍、職歴など多様性があり多才なチームです。
アウトプットを重視しており、自由な環境です。

<仕事内容>
全社的な会社の体制構築を担います
・会計/経理に関する体制構築および実行
・予算策定および運用
・法務/特許/人事/総務に関する幅広い業務
・上記に関する内部統制の構築
上記業務にも増して重要なのは、今後海外含めこのサービスを拡大させていくなかで、世界目線を持った組織構築、事業開発の側面で一緒に考えていけるメンバーにジョインいただきたいと思っています。

<必要な経験・スキル>
・みずからリサーチし、実行する能力
・全社的/包括的な体制構築にやりがいを持てること
・実行力

<こんな人が向いてます>
・事業とMission、Valueに共感出来る人
・何らかの得意分野を持っている人
・オーナシップを持って、セルフコントロールが出来る人

<歓迎する経験・スキル>
・内部統制に関する知識
・経営企画の経験
・財務会計/管理会計/法務/予算策定に関する知識
・英語力

■導入実績
ローンチ後1年半ほどが経過しましたが、既に実績は国内外併せて8,000サイトほど。

<導入サイト様一例> リクルート様、HIS様、東急電鉄様、バンダイ様、エイベックス様など

Hervorgehobene Beiträge

Allgemeine Infos
Suche nach 経営企画
Jobart Mit Berufserfahrung
Besonderheiten Use foreign languages / Interview per Skype möglich / Wochenendprojekt / Komm mit Freunden vorbei
Infos zum Unternehmen
Gründer 林 鷹治
Gegründet März, 2014
Mitarbeiterzahl 26 Mitarbeiter
Branchen IT (Internet/Mobile) / IT (Telecom/SI/Software)

Weitersagen (28)

Alles anzeigen

Weitersagen (28)

Alles anzeigen

Standort

東京都港区南麻布5丁目2−39 ニュー東和ビル302

Page top icon